Překlad "tu neměl" v Bulharština


Jak používat "tu neměl" ve větách:

Vím, že bych tu neměl být.
Знам, че не трябва да съм тук.
Neříkám, že byste tu neměl být spokojen, jen pochybuji, že spokojen jste.
Съмнявам се, че сте доволен от живота си тук.
Nikdo z nás by tu neměl být.
И вие също. Нямаме работа тук.
Čestně, myslím si, že bych tu neměl být, po tom, co se stalo Tonymu.
Честно казано не трябваше да съм тук, след това, което се случи с Тони.
Myslím, že bys to tu neměl nechat jen tak povalovat.
Мисля, че трябва да го изхвърлиш.
Ani bys tu neměl být, jsi příliž cenný, a mimoto, mám to tady pod palcem.
Дори не трябва да си тук, прекалено си ценен, освен това, всичко е под контрол.
Jestli seš kongresman, asi bys tu neměl být se striptérkama a drogama.
Не е ли нередно да си тук при стриптизьорките и кокаина?
Říkala jsem ti, že by tu neměl být.
Казах ти, че не трябва да е тук.
Asi byste tu neměl být celý den sám.
Може би не трябва да сте сам днес.
Co bys dělal, kdyby si mě tu neměl na záchranu, huh?
Какво щеше да правиш ако не бях аз да те спася?
Ehm, jen jsem ti chtěl připomenout, že Nate by tu neměl být než před hodinou.
Да ти припомня, че Нейт трябваше да бъде тук преди повече от час.
Jako mnich bys tu neměl být.
Ти си монах, не трябва да си тук.
Kdybych to tu neměl pronajatý na 5 let, zavřel bych to tu a pracoval bych z krabice.
Ако нямах договор за наем на това място, щях да ползвам някой кашон за офис.
Popravdě, ty by ses tu neměl ukazovat, pokud s tím předem nebudu souhlasit.
На практика не би трябвало да се отбиваш, ако не съм се съгласила.
Nepotloukal se kolem přívěsu někdo, kdo tu neměl co dělat?
Някой, навъртал се около караваната и не е трябвало да бъде там?
Možná bys tu neměl sedět sám celej den.
Може би не трябва да седиш сам... Тук... Цял ден.
Vím, že to zní divně, ale vždy jsem měl pocit, jako bych tu neměl být příliš dlouho, a právě proto to chci zdolat.
Знам, че звучи странно, но винаги ми се е струвало, че не ми е писано дълго да живея. Именно заради това покорих вълната.
Je tu ještě někdo, kdo by tu neměl být, čeká na tebe v místnosti s kulečníkem.
Но тук има и друг неканен, чака те в билярдната.
Opravdu byste se tu neměl toulat po chodbách.
Не е хубаво да се разхождате наоколо.
Takhle bych vás tu neměl vídat, holky.
Не трябва да ви виждам така.
Místní pravidla říkají, že když je někdo na obtíž nebo z drogovýho, tak by tu neměl očumovat.
Според закона, това правило не важи за хора, които създават неприятности.
Ne, protože bys mi neměl psát žádné písně a teď bys tu neměl být.
Не трябваше да ги пишеш и не трябваше да идваш.
Vypáral jsem všechny koberce a podlahy byly v dobrém stavu, takže jsem tu neměl moc práce.
Махнах килимите, подът беше в добро състояние.
V noci byste tu neměl parkovat.
Не може да паркираш тук през нощта.
Nikdo by ho tu neměl raději, než já, jasný?
Хей виж, никой не го иска тук повече от мен, ясно?
Nikdy jsi tu neměl žádná práva, nemáš a nikdy nebudeš!
Никога не си имал никакви права! Нямаш, няма и да имаш!
Nikdo z vás by tu neměl být.
Никой от вас не трябва да е тук.
Nikdo z nás by tu neměl být, Annie.
Не трябва да сме тук, Ани.
Jsou skoro čtyři ráno, nikdo by tu neměl být a je na špatném místě.
Почти 4 сутринта е, никой не трябва да е тук долу, а те са на грешното място.
A přesto, máme tu kontaminovaný úl, když by tu neměl být žádný.
И все пак, има заразен кошер, където не би трябвало да има такъв.
Radši by tě tu neměl najít.
По-добре да не те открива тук.
Nikdo by tu neměl sedět a muset se koukat na ní.
Никой от нас не трябва да седи тук и... да я гледа.
Nikdo tu neměl dost odvahy, aby se jim postavil.
Няма смели хора да им се опълчат.
Jen to, že bys tu neměl být.
Че не бива да си тук.
Upřímně... ani bych tu neměl být.
Честно... Не биваше да идвам и тук.
1.1602449417114s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?